Беларуская мова

На гэтай старонцы знойдзеце словы, якія трэба ведаць .

НАША МОВА                                                

ПАДРУЧНІК -учебник                                                
СШЫТАК - тетрадь                                                        

НАСТАЎНІК - учитель                                                  

КАЛІ ЛАСКА - пожалуйста                                          

КОЛЕР - цвет                                                                   

СУКЕНКА - платье                                                               

ЦУКЕРКА - конфета

ЖУРАВІНЫ - клюква

БУСЕЛ - аист

БУЛЬБА - картофель

ЦЫБУЛЯ - лук
ЦУКАР - сахар

 Я І МАЯ ШКОЛА. НАСТАЎНІЦА І ВУЧНІ
Вучымсявымаўляцьгук  [г]. 
НАСТАЎНІЦА- учительница
ВУЧНІ-ученики(учащиеся)
ХЛОПЧЫК-мальчик
ДЗЯЎЧЫНКА - девочк

АЛОВАК- карандаш

МАЛЮНАК - рисунок (картинка)

МАЛЯВАЦЬ - рисовать

АПАВЯДАННЕ - рассказ

ХВІЛІНА - минута

СЯБРЫ - друзья

ВЕРАСЕНЬ - сентябрь

ТАТА - папа

БАЦЬКА - отец

БАЦЬКІ  (націск на апошні склад) –родители

Тэма "Агарод" (тэкст "Азбука агарода")

САДАВІНА-фрукты
ГАРОДНІНА-овощи
АГУРКІ- огурцы
АГРЭСТ- крыжовник
АЖЫНЫ- ежевика  
БУРАК- свёкла
ГАРБУЗ- тыква
КВЕТКІ-цветы
БУЛЬБА, ЦЫБУЛЯ (паўтарэнне)

  

 Я І МАЯ ШКОЛА. ВУЧЭБНЫЯ РЭЧЫ (учебные вещи)
НАЖНІЦЫ- ножницы
ФАРБЫ- краски
ГУМКА- ластик(стирка)
АЛОВАК- карандаш
КАЛЯРОВЫЯ/АЛОЎКІ- цветные/карандаши
ПЭНДЗЛІК- кисточка
МАЛЮНАК-рисунок
МАЛЯВАЦЬ-рисовать
ПАДРУЧНІК, СШЫТАК

 Я І МАЯ ШКОЛА. ШКОЛЬНЫЯ ПАМЯШКАННІ (школьные помещения)

ПЕРАПЫНАК - перемена

БІБЛІЯТЭКА - библиотека

ВЕРШ - стихотворение

ГАЗЕТА - газета

ЧАСОПІС - журнал

ВЯСЁЛКА - радуга

КАЗКА - сказка

СТАЛОВАЯ - столовая

ВІДЭЛЕЦ - вилка

ЛЫЖКА - ложка

ТАЛЕРКА - тарелка

СУРВЭТКА - салфетка

ШКЛО - стекло

ШКЛЯНКА - стакан

НАСТАЎНІЦКАЯ - учительская

СПАРТЫЎНАЯ ЗАЛА - спортивный зал  

                                                    ВУЧЭБНЫЯ ЗАНЯТКІ

Вучымсявымаўляцьгук  [ч ]. 

 Я І МАЯ СЯМ'Я. МАЕ СВАЯКІ

Вучымсявымаўляцьспалучэннегукаў  [шч ]. 

СВАЯКІ - родственники

ДЗЕД (ДЗЯДУЛЯ) - дедушка

БАБУЛЯ - бабушка

ТАТА - папа

БАЦЬКА - отец
БАЦЬКІ (націск на апошні склад) - родители

ДАЧКА (націск на апошні склад) - дочка

УНУК - внук

УНУЧКА - внучка

СЯСТРА -сестра

 Я І МАЯ СЯМ'Я. МАЯ КВАТЭРА

Вучымсявымаўляць  гук  [р ]. 

ПАДЛОГА - пол

СТОЛЬ - потолок

ДЗВЕРЫ - дверь

МЭБЛЯ - мебель

ДЫВАН - ковёр

КАНАПА - диван

ШАФА - шкаф

ЛОЖАК - кровать

ЛЮСТЭРКА - зеркало

ТЭЛЕВІЗАР - телевизор

ТЭЛЕФОН - телефон

  

 Я І МАЯ СЯМ'Я. РЭЖЫМ ДНЯ.

РАНІЦА - утро

ДЗЕНЬ - день

ВЕЧАР - вечер

ГАДЗІНА (націск на другі склад) - час

ХВІЛІНА (націск на другі склад) - минута

ГАДЗІННІК - часы

ЧАС -время
ВЯЧЭРА - ужин

СНЯДАНАК   (націск на другі склад) - завтрак

 Я І МАЯ СЯМ'Я. АСАБІСТАЯ ГІГІЕНА. 

Вучымсявымаўляць  гук [ц'], [дз']

РУЧНІК - полотенце

ЛЮСТЭРКА - зеркало

НАСОЎКА - носовой платок

РАСЧОСКА (ГРЭБЕНЬ) - расчёска

ТВАР - лицо

 Я І МАЯ СЯМ'Я. АДЗЕННЕ І АБУТАК (одежда и обувь).

ШКАРПЭТКІ - носки

ХУСТКА - платок

СУКЕНКА - платье

СПАДНІЦА - юбка

ПАЛІТО - пальто

КАПЯЛЮШ - шляпа

ФУТРА - шуба

КАШУЛЯ - рубашка

ЧАРАВІКІ - ботинки, туфли

ГУЗІК - пуговица

КАМІЗЭЛЬКА - жилетка

ШТАНЫ - брюки

ВАЛЁНКІ - валенки  

3 ЧВЭРЦЬ

ВУЧЫМСЯ СЛУХАЦЬ І АДКАЗВАЦЬ

 Я І МАЕ СЯБРЫ. БЕЛАРУСКІЯ ІМЁНЫ.

  Ведацьназвусвайгоімя, імёнысваякоў, аднакласнікаў па-беларуску; 

 весцісуразмоўніцтва з выкарыстаннемвывучанайлексікі на адпаведнуютэму.

ІМЯ - имя

ПРОЗВІШЧА - фамилия

ІМЯ ПА БАЦЬКУ - отчество

 Я І МАЕ СЯБРЫ. БЕЛАРУСКІЯ ГУЛЬНІ.

СЯБРЫ друзья
ГУЛЬНІ -игры
ЦАЦКІ--игрушки
КАРАГОД -хоровод
ХОВАНКІ - прятки

 Я І МАЕ СЯБРЫ. ДЗЕНЬ НАРАДЖЭННЯ.

ПАДАРУНАК - свята

ЛАСУНАК - лакомство

ДЗЕНЬ НАРАДЖЭННЯ - день рождения

СВЯТА - праздник

АБРУС - скатерть

ЧАСТАВАЦЬ - угощать

ЗАПРАСІЎ - пригласил

ВІНШУЮ - поздравляю

 Я І МАЕ СПРАВЫ. У ДОМЕ (ХАЦЕ).

СПРАВЫ - дела

КЛОПАТ - забота

ТУРБОТЫ - хлопоты

АБАВЯЗАК - обязательство

ПАМОЧНІЦА - помощница

ПАМОЧНІК - помощник

ГАСПАДЫНЯ - хозяйка

НЕМАЎЛЯ - младенец

СМЕЦЦЕ - мусор
ПРАС - утюг

  Я І МАЕ СПРАВЫ. НА ВУЛІЦЫ (У  ДВАРЫ)

ГУЛЯЦЬ - играть

ГАСПАДЫНЯ - хозяйка

ЦАЦКА - игрушка

КОЛА - колесо

ЦІКАЎНАСЦЬ - любопытство

ЛЮСТЭРКА - зеркало
АБАРАНАК - бублик

РЭЧЫ - вещи

ПОЎСЦЬ - шерсть

ГУШКАЦЦА - кататься

АРЭЛІ - качели

 Я І МАЕ СПРАВЫ. У КРАМЕ.

КРАМА - магазин

БОХАН ХЛЕБА - буханка хлеба

ВЯРШКІ - сливки

СМЕТАНКОВАЕ МАСЛА - сливочное масло

АЛЕЙ - подсолнечное масло

РАЗЫНКІ - изюм

ЦУКЕРКІ - конфеты

ЦУКАР - сахар

ГРОШЫ - деньги

РЭШТА - сдача

 Я І МАЕ СПРАВЫ. НА ПОШЦЕ

ПОШТА - почта

ПАШТАЛЬЁН - почтальон

ПАШТОЎКА - открытка

ЧАСОПІС - журнал

ПАШТОВАЯ СКРЫНЯ - почтовый ящик

ТЭЛЕГРАМА - телеграмма

НАВІНЫ - новости

ПАЎТАРЭННЕ ВЫВУЧАНЫХ СЛОЎ  

 Я І НАВАКОЛЬНЫ СВЕТ. НАДВОР'Е. З'ЯВЫ ПРЫРОДЫ.

НАДВОР'Е - погода

ХМАРА - туча
ВОБЛАКА - облако

МАЛАНКА - молния

ПАРАСОН - зонт

ВЯСЁЛКА - радуга

ЗОРКА - звезда

ДОЖДЖ - дождь
КРОПЛЯ - капля
АДЛІГА - оттепель
ЗАВЕЯ, ЗАВІРУХА - метель
СОНЕЙКА - солнышко

Я І НАВАКОЛЬНЫ СВЕТ. ПОРЫ ГОДА І ЗАНЯТАК ЛЮДЗЕЙ

КАЛІ ГЭТА БЫВАЕ?

Снег  зграбаюць ...                                       Бульбу   садзяць ...

У ягады  ходзяць ...                                      Жыта  сеюць ...

Бульбу   капаюць ...                                      Грыбы   збіраюць ...

Шпакоўні  вешаюць ...                                Зямлю  аруць ...

Жывёлу  пасвяць ...                                     Кветкі  высаджваюць ...

Яблыкі  збіраюць ...                                     Збожжа  ўбіраюць ...

Гародніну  захоўваюць ...                           Лісце  зграбаюць ...

Насенне  даглядаюць ...                         Садавіну пераапроцоўваюць ...

АРАЦЬ - пахать

ШПАК - скворец
ШПАКОЎНЯ - скворечник
САДАВІНА - фрукты
ГАРОДНІНА - овощи
ЗАХОЎВАЦЬ - сохранять
ДАГЛЯДАЦЬ - досматривать, ухаживать
ПЕРААПРАЦОЎВАЦЬ - перерабатывать
ЗБОЖЖА - зерно
  Я І НАВАКОЛЬНЫ СВЕТ. Я І ЖЫВЁЛЬНЫ СВЕТ.  

СВЕТ - мир
ЖЫВЁЛА - животное
ШПАК - скворец
ШПАКОЎНЯ - скворечник
БУСЕЛ - аист
БУСЛЯНЯ - аистёнок
БУСЛЯНКА - гнездо аиста
ЗУБРАНЯ - детёныш зубра
ВАВЁРКА - белка
ВОЖЫК - ёжик
ДЗІК - дикий кабан
КАЧКА - утка
ЗЯЗЮЛЯ - кукушка
КРЫЖАДЗЮБ - клёст
КНІГАЎКА -  чибис
ВЕРАБЕЙ - воробей                                       4 ЧВЭРЦЬ  Я І  РАСЛІННЫ СВЕТ РАСЛІНЫ - растения ДРЭВА - дерево КВЕТКА - цветок БЭЗ - сирень РАМОНАК - ромашка   ВАЛОШКА - василёк ПРАЛЕСКА - подснежник РУЖА - роза СЛАНЕЧНІК - подсолнух  ЗВАНОЧАК - колокольчик ДЗЬМУХАВЕЦ - одуванчик СУНІЦЫ - земляника ПАРЭЧКІ - смородина МАЛІНЫ - малина ЧАРНІЦЫ - черника АГРЭСТ  - крыжовник  МЯСЦІНА, ДЗЕ Я ЖЫВУ. МАЯ КРАІНА. У РОДНЫМ ГОРАДЗЕ     ПОМНІК - памятник                                              ВУЛІЦА - улица                                                        КВАТЭРА - квартира                                                  ПАКОЙ - комната                                    ПАВЕРХ - этаж                                                                   ШМАТПАВЯРХОВЫ - многоэтажный                                             ЦАГЛЯНЫ - кирпичный ПЛОШЧА - площадь ЦЭГЛА - кирпич  МЯСЦІНА, ДЗЕ Я ЖЫВУ. НАНА НАВАКОЛЛЕ КРЫНІЦА - родник                                           УЗГОРАК,ПАГОРАК- возвышенность,холм                                         ГАЙ - роща                         ПЕЧКУРЫ - пескари                                                                   ЛАГЧЫНА - лощина                                                              НАВАКОЛЛЕ - окрестность  МЯСЦІНА, ДЗЕ Я ЖЫВУ. СЛАВУТЫЯ ЗЕМЛЯКІ. ПАМЯТНЫЯ МЯСЦІНЫ Ведаем імёныславутыхземлякоў: ВЯДОМАЯ АСВЕТНІЦА БЕЛАРУСКІ ПЕРШАДРУКАР ЯКУБ КОЛАС ЯНКА КУПАЛА БЕЛАРУСКІЯ КАСМАНАЎТЫ ПІЯНЕР-ГЕРОЙ ПЕРШЫ ГЕРОЙ БЕЛАРУСІ ХАТЫНЬ МІРСКІ ЗАМАК БЕЛАЯ ВЕЖА (КАМЕНЕЦКАЯ ВЕЖА) ПЛОШЧА ПЕРАМОГІ Ў МІНСКУ  Я І МАЯ РАДЗІМА. СІМВАЛЫ БЕЛАРУСІ ГЕРБ. СЦЯГ. ГІМН 22.05 Я І МАЯ РАДЗІМА. ГОНАР БЕЛАРУСІ ГОНАР - гордость   Ведаць, штовырабляюць на заводах і фабрыкахМінска (Беларусі). 29.05 Я І МАЯ РАДЗІМА. СВЯТЫ БЕЛАРУСІ. Я І МАЯ МОВА СВЯТА - праздник ВІНШУЮ -поздравляю ДЗЯРЖАВА - государство КРАІНА - страна ПАДЗЕЯ - событие ПАДЗЯКА - благодарность НЕЗАЛЕЖНАСЦЬ - независимость ДЗЕНЬ НЕЗАЛЕЖНАСЦІ КУПАЛЛЕ, ДАЖЫНКІ АСНОЎНЫЯ ПАТРАБАВАННІ  ДА ВЕДАЎ, УМЕННЯЎ І НАВЫКАЎ ВУЧНЯЎ 1 КЛАСА: разумецьагульнызместтвора, вылучацьсловы і выразы, якіяперашкаджаюцьразуменнюзместупраслуханагатэксту; прагназавацьзместтэксту па ілюстрацыях, суадносіцьпаслядоўнасцьпадзей з малюнкавым радам; вызначацьдзеючыхасоб. суадносіцьдзеючуюасобу і ўчынак; адказваць на пытанні па змесцепачутагаціпрачытанага, весці элементарны дыялогпаводлепрапанаванайсітуацыі; ужываць у адпаведнасці з маўленчайсітуацыяйэтыкетныясловы і выразы; правільнавымаўляцьгукі ў словах і фразах; асэнсаваначытаць па складах словы і сказы, пададзеныя ў падручніку.

Исходный текст

Предложить лучший вариант перевода

---